Uni's Lover:ترجمة www.nut-w.net:للمزيد
رفع: أحمد البغدادي www.nut-w.net:للمزيد
!أياكا
أنتِ على ما يرام؟
شينجوكو سيّا، لخارج اللعبة
!سحقًا
!كفاك اغترارًا بنفسك، أيها السمين
تخيم الخاسرين
،حتى بعد إخباري لكم أنه يسعكم الهروب
!لستم من النوع المناضل إطلاقًا
!هيا، متِّعوا سيدكم
!يا أيها العبيد الحثالة
بقلبي راغبًا أن أتبسم بلا كذب ساخر
الثلاثة وعشرون عبدًا وأنا
إن لم أتمنى شيئًا منذ البداية
لعل هذا القلب لم يكن لينهار
إني أعلم تمام العلم بأن الحبور هو كونك محبوبة
لكنه غير كاف ولا واف لي
وهاجس لن ينفد
كفاك مضايقة لقلبي، فلتعفي عنه
أفرغي الدفء بالقدر الكافي للتجاوز
هاته صرختي يتردد صداها بتكرار
أريد عيش هذا اليوم الرتيب مرارًا طيلة الحياة
في حال كانت هذه هي السعادة الممنوحة لهذا الجسد
بقلبي راغبًا أن أتبسم بلا كذب ساخر
يوغا قد أرسل لي رقم هاتفيّ؟
أوتا يوغا
مرحبًا؟
من هناك؟
ماذا؟ إنكِ من اتصل، وتسألين؟
معكِ تاتشيكاوا شينوسكي
لم أتوقع أنها أنتِ، من تلك المرة
من يومها ما استطعتُ التواصل مع يوغا أبدًا
الأمر يثير حنقي
يوغا صار عبدًا
...عبد؟ هو؟
أريد إنقاذه، أرجوك ساعدني
...بئسًا، قلتُ له أن هذا الشيء لا يُبشر بخير
!سحقًا! سأجعلكَ تدفع الثمن
إذًا سآخذ جزء منهم كعربون على إنقاذي لكَ
لا مانع لديك، صحيح؟
لك أن تآخذهم كلهم
ضع هذا جانبًا، هل ترغب في كسب المزيد من المال بالتعاون معي؟
أولديكَ كثير من المال في حوزتك؟
هكذا قابلتُ يوغا
شكلتُ فريقًا مع يوغا، ووفرتُ المال لبدء مشروع معه
بيد أنه بعدما انخرط في شأن الـ"إس سي إم" تغير كل شيء
،فبدل أن نتاجر بالـ"إس سي إم" لكسب المال ،أصبح مهووسًا بهم
واختفى شيئًا فشيئًا مع المليون ين التي ادخرناها
لا مفر من هذا، سأساعدكِ
بأي حال لدي بعض الأمور العالقة معه
لكن أين يوغا؟ أيمكنكِ تحديد موقعه على هذه الخريطة؟
"لا يسعنا استخدام خارطة الـ"إس سي إم إنها لا تعمل منذ البارحة
أنى لنا إذًا؟
لدي من يساعدني بالحصول على المعلومات
أرسل معلوماته لي
يمكن لهذا أن يكون فخًا بالطبع
لكن لا خيار أمامي سواه
حتى لو علمنا أي هو، كيف السبيل إلى إنقاذه؟
وأي نوع من الأشخاص نحن ضده؟
سيتاغايا تسوباكي جعل من يوغا والآخرين عبيدًا له
رغم ذلك، يبدو أن رجلاً آخر استحوذ على كل عبيد سيتاغايا
ذاك الرجل اسمه ميناتو تاكيو
حاليًا له سلطة على ثمانية عشر عبدًا
ثمانية عشر؟ أسنتصدى لهم كلهم؟
من الواضح أنه لا يمكننا قتالهم جميعًا
سوف نتحدى سيدهم في نزال، ونسرقهم دفعة واحدة
لكن كيف؟
سأفكر بشيء ما
أوحقًا؟ ...ما الذي سنفعله؟
يا أنتِ
دعيني أساعدكِ يا أراكاوا إيّا
...أنتَ
ممنوع الدخول منطقة بناء
تبًا، أنتم حتى لستم أهلاً لتكونوا أهدافًا
هذا سهل للغاية فعلاً
،صحيح يا تسوباكي-سينسي كم يبلغ إجمال عدد أجهزة الـ"إس سي إم"؟
ثلاثة وعشرون
من الذين لم أجعلهم عبيدًا لي؟
أراكاوا إيّا، وإيدوغاوا ريو، وكذلك إيتاباشي غيكّو
...أنا وعبيدي ثلاثة عشر، وأولائك الثلاثة الباقين
هنالك واحد آخر بعد
رجل يدعى تاتشيكاوا شينوسكي، اشترى واحدًا وباعه على ما يبدو
أيًا يكن، عاجلاً سوف أجعل من الثلاثة الباقين عبيدي
حسنًا، لنشرع ببعض العمل !زيرو
!اذهب وآتي بفتيات من الغرفة الموصدة، وأحضرهن إلى هنا
!سوف أجعلهن يخدمنني بشكل لائق
حاضر يا سيدي
أتريد الانضمام كي تمرح أنتَ أيضًا؟
بلا عنوان لا حراس بالطابق الثالث
إرسال
تم الإرسال
الهدف منعزل عن البقية، الآن فرصتنا
حسنًا
الأمور على ما يرام هنا
المنطقة الغربية مُراقبة، استخدم الدرج الشرقي
دعيني أساعدكِ يا أراكاوا إيّا
...أنتَ
ريو
أرغب في استرجاع إحداهن أنا الآخر
تمكنتُ من الوصول إلى الطابق الثالث سأركز على الهدف
!حسنًا، لتبدأ المهمة
!ممتاز
!أفقت أخيرًا ...حاليًا هو وقت الخدمة اليومية
لا تتحرك
--ما
سحقًا... من تكون؟
أراكاوا إيّا
أتحداكَ في منازلة
،وفقًا لمعلوماتنا
ميناتو تاكيو يتخذ من الحجرة بالطابق الثالث من مدرسته المهجورة قاعدة له
يستخدم عبيده كحراس لحرم المدرسة
سوف نتسلل من وراء الحراس، ونصل لغرفة تاكيو
،ربما يظن خصمنا أن الـ"إس سي إم" القاضي هو ورقته الرابحة
لكن بما أن إيّا لم تخسر أمام أحد قط، لن يعمل عليها
،عندما تتحدى إيّا ميناتو تاكيو لمنازلة شينوسكي سوف يُحضر فخًا
سوف أُتْبِعك بالتعليمات من هنا، راقبهما عن كثب
الرجال يحبون كهذا أمور، أليس كذلك؟
...لكن القيام بذلك على أرض الواقع
يظهر أن الفتيات محبوسات في المخزن هذا
لحظة ما يكون تاكيو عبدًا، أنقذهم
سننفذ الخطة الليلة
...مفتاح النزال
هو القيام بمنافسة بينك وبين تاكيو
أتحداكَ في منازلة
!يا أنت
...يا للأسف، أمتلكُ الـ"إس سي إم" القاضي، و
لا يجدي عليكِ إذًا؟
المنافسة هي أول من يتوسل لأجل حياته يخسر
ما رأيك؟ أتقبل؟
بئسًا، لقد أرعبتني
إذًا ماذا حدث بشأن حراسة المكان؟
!تسللوا إلى هنا بأسهل ما يكون
!أعنيك بكلامي أنتَ أيضًا !اللعنة
!لا تجلس بسكون، وتحدق فيّ
...أيها الأبله عديم الفائدة
والآن، نزالٌ من يتوسل فيه من أجل حياته أولاً يخسر؟
!لا أمانع، مثير للاهتمام
!أقبل تحديكِ
أتحرق لسماع أي الأصوات ستصدرينها وأنت تصرخين
عندما تصير المرأة مغرورة، هذا يحدث لأن لديها من يمدها بالعون
!جِدا الرجال الذين يساعدونها
!وثم تخلصوا من هذا الرجل العجوز المقرف
هو بالتأكيد جريء فعلاً ليسعى خلفك بنفسه
كل شيء يجري وفق خطتنا هنا ماذا عنك؟
!إني أقوم بكل ما طلبته مني
!هذا آخرهم
الحراس في طريقهم إليك
احرص على أن لا يتم تأخيرك
!يا أنت، لا توترني هكذا ثلاثة، إثنان، واحد
!ذاك الغر اللعين، سوف ألكمه على نظارته يومًا ما !ألا توافقني؟
...بلى
أنتَ مزعج للغاية، لمَ لا تضع نظارات أيها العجوز؟
وعندها سألكمك
ماذا؟ لا أريد
لن يؤلمك
!بالطبع سيؤلم
سأتفقد المكان هناك
لا بأس
هيا يا عجوز، دع الأمر لي واذهب في حال سبيلك
...لكن
أهلاً
اسمع... كنتَ مكشوفًا جدًا
حسنًا إذًا... كيف قد أجعلكِ تتوسلين لأجل حياتكِ؟
أولاً، فلتشربي معي
!يا أنت! لقد وجدني
دبر الأمر بنفسك
!سحقًا
بدأ الأمر
!ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
!لا أدري! كل شيء فجرته النيران
!ماذا؟
!هنالك انفجار بسلالم الطابق الثاني أيضًا
!وكذلك في الجانب الشرقي
!انزلوا جميعًا إلى الطابق الأول
!لمَ أنتَ من يلقي الأوامر؟
!عودوا إلى هنا
!لا نستطيع الصعود، هذا مستحيل
!لا أبالي، تجازوا النيران حتى
!يا أنتم! أتستمعون إلي؟
!لا تهربوا مني
!كلكم لعينون عديمو الفائدة
هذا جنوني
أسيمضي الأمر على خير؟
استسلم فحسب يا يوغا
آسف، لكنه أمرني بإمساك المتسللين
ليس في يدي حيلة إذًا... افعل ما شئت
!في النهاية كنتُ أفكر في تهشيم وجهك
!سحقًا
!لماذا لا يطيعون أوامري؟
!كلهم يستغفلونني
لا يمكنك أمر العبيد بشيء يعرض حياتهم للخطر
هاته إحدى قواعد الـ""إس سي إم" الأساسية، صحيح؟
!سحقًا
!استسلم، هيا
!يستحيل أن أفعل !فكرة الخسارة أمامك تغيظني
إلا أني لم أفهم لماذا قد تأتي لإنقاذي
...يوغا، أنا
يا أنتم، هل وجدتوهما؟
!لا تسمحا لهم بالهرب ...ليس بعد أن هَزِئا بنا
!سوف نقتلكما حتمًا
...نحن في موقف عصيب حقًا هذه المرة
!يوغا، انسى أمري واهرب من هنا
!حسنًا، فهمت
فعلاً؟
!أيها الأحمق، وكأنني سأقول شيئًا كهذا
الأخوة لا يتركون أحدهم خلفهم
!هيا، لنخرج من هذا المكان
!يوغا... أنا... أحبك
...ما خِلتكَ ستجعلني أخري دفاعي بكذبة مثل تلك
رغم أني لم أكذب
أحبك لأنك أخي
لكنك سوف تعيد المال
أدبرتَ الموضوع عندك؟
ماذا؟ أجل
اعرج إذًا للطابق الثالث
ألسنة اللهب تنتشر بسرعة
شينوسكي، أراهن أنك استخدمت وقودًا كثيرًا
لا... مهلاً، لربما
أسرع
فهمت
...مهلاً
الفتيات محبوسات في القبو
اعتقدت أنهم في المستودع خارجًا
قام بنقلهن اليوم إلى هنا
يا أنت، الأمور لا تبشر بخير بهذا المنوال
شينوسكي، اذهب إلى إيّا سريعًا
حاضر
...سحقًا
!توسلي من أجل حياتكِ، هيا
هل تنوين الموت أم ماذا؟ !سحقًا
!لن أقر أي منهما
!بحق الجحيم كيف لكِ أن تهزمينني هكذا؟
!أتريدين عبيدًا لهاته الدرجة؟
،على النقيض
أرغب في تحرير الجميع من العبودية
بادئ الشيء، كنتُ ذات فضول
،ليس وكأنني كنتُ أطمح لأغدو ذات شأن
وليس شيئًا رغبتُ إثباته لنفسي
رأيتُ بأن الـ"إس سي إم" قد يمنحني شيئًا ما
إلا أني كنتُ على خطأ
الـ"إس سي إم" جهاز خبيث يُفسد كل من يلمسه
لذا يجب أن لا يكون موجودًا
"سأنقذك أنتَ أيضًا من لعنة الـ"إس سي إم
!كفاك استصغارًا لي
!أيتها الحثالة
!من قال سأسمح لكِ؟
!لا أحتاجكِ كي تنقذينني
!سوف تموتين بواسطة هذه النار
!أنت يا زيرو، راقبها
...أنا سوف
!مهلاً، ماذا تفعل يا زيرو؟
أنا لستُ زيرو
لم يتبقَ أحد لينفذ أوامرك
لنكمل منازلتنا
أم تراك خائف؟
!أنا لا أهتم لهذا
يا أنت، إلى أين تخال نفسك ذاهبًا؟
لا يمكنك النزول على السلالم بعد الآن
كيف لنا الخروج من هنا؟
لا أعلم، لم أفكر بذلك
!هل تمازحينني؟
...أي أن هذا معناه... هذا هو خيارنا الأخير
...يا أنتم، مهلاً
!ها نحن
!أجل
!سحقًا! مهلاً! توقف
!ليساعدني أحد ما
رباه، لكم أنتم متهورون أليس كذلك؟
أنت محق
!جوليا
!سيد ريو
!ريو! دع الأمر لنا
!دع الراشدين يساعدونك في أوقات كهذه
!جوليا
!للخارج، بسرعة
...إنكِ فعلاً اتخذتي قرارات قاسية هنا
ربما بالغتُ بعض الشيء
بالغت" لا يفسر جزء مما فعلتِ حتى"
...كيو-سينباي
...ماريا
...آسفة، إنني
لا عليكِ، لا عليكِ
فقط لا تخبري زيرو عن هاته السيجارة الوحيدة
...سينباي
!ماريا-ساما
...غيكّو؟! لمّ أنتَ
!تبعتُ الصوت الخافت المنبعث من الـ"إس سي إم" لأقابلكِ هنا
!والآن أنا غيكّو، سوف أبيد الأعداء الذين يتعرضون لكِ
انتهى الأمر بالفعل
...لا
في نهاية الأمر، إيّا الوحيدة هي من ربحت النزال
بعد أن تحرر الجميع سينتهي الأمر
مهلاً، أنا لم أخسر بعد
ماذا؟ ...لحظة، أبعد كل هذا
لا بأس، دعنا نحظى بنزال أخير
أجل
وها نحن ذا
هذا أمر من سيدتكم
لا مزيد من النزالات التي تؤدي لجعل الآخرين عبيدًا
!أحرركم كلكم من العبودية
!نحن أحرار الآن إذًا؟
كلا
أعد إلى مالي، حسنًا؟
نعم، سأفعل
...سأفعل، لكنها محترقة نسبيًا
ماذا؟
ريو... كن
شكرًا لإنقاذك لي
في المرة القادمة، سننقذ والدتك
سوف أبذل ما في وسعي لمساعدتك
جوليا
آسف، و... شكرًا لكِ
على الرحب
سوف أسرح والدتك
أقوم بهذا من منطلق مفخري كرجل أعمال
كما أن علي رد جميل إنقاذك لحياتي
ما تبقى هو إصلاح علاقتك أنت وأمك
،سيدي، حاولنا تغطية ما جرى
...لكن قسم التدخل السريع الخاص بالحرائق سيصل
...لم أكن لأتفاجئ
...الحريق كان هائلاً لنقول بأنه تصوير فلم
حسنًا... ماذا عساي أقدمه لك كشكر على مساعدتك؟
أين هو سيتاغايا تسوباكي؟ ...لا أراه بالجوار
آسف يا سيدي، لقد اختفى ...عندما كنا غافلين
اعثروا عليه، واجلبوه لي مهما كلف الأمر
علي أن أرد له عطفه أيضًا
...أخبرتك، صاروا رمادًا كلهم
ماذا؟ قل شيئًا معقولاً
!إنها الحقيقة
!إيّا
لنذهب يا زوشي
إلى اللقاء
انفجار- الحلقة الثانية عشر-
قد كنتُ أحاول التغلب على لعبةٍ يدمنها القلب
كبداية صفقةِ واحد مقابل واحد
ويبدو أنها بالكاد تُرى
أأهاجم، أم أدافع وأنا على شفير الهاوية؟
فقل لي، بأي هينمة؟
حتى بالقواعد التي لا تُربح لا أبالي
هنالك فرصة وحيدة غير مرئية براحة يدي
الأعداء أمامكَ هم من ينيرون المستقبل
إني لأرى أصناف التعابير أمامي وخلفي
إن مصير الانهزام
أنا من سيجابهه
لا أريد أن تكون الهزيمة الحاجبة لتطوري
هي "اللاشيء، فاللاشيء" على مرآى بصري
لأقهر رهاني فأنتَ بجانبي
تخطَ الحواجز الجدارية كلها
أبدًا لا تخسرن غَدك ثانيةً
MάverίcK:مُهدى إلى